- negotiations
- n plпереговоры
to accelerate negotiations — ускорять переговоры
to accept negotiations with smb — соглашаться на переговоры с кем-л.
to activate the process of negotiations — активизировать процесс / ход переговоров
to advance negotiations — способствовать переговорам
to be bogged down in negotiations — быть участником застопорившихся переговоров
to be locked in intense negotiations with smb — вести длительные и напряженные переговоры с кем-л.
to be party to negotiations — участвовать в переговорах
to be under negotiations — быть предметом переговоров
to block the start of negotiations — препятствовать началу переговоров
to break down the negotiations — срывать переговоры
to break off negotiations — прерывать / приостанавливать переговоры
to break the deadlock at the negotiations — преодолевать тупик на переговорах
to bring the negotiations out of the impasse — выводить переговоры из тупика
to call for negotiations — призывать к переговорам
to call off negotiations — отменять переговоры
to carry on negotiations — вести переговоры
to carry out negotiations through an intermediary — вести переговоры через посредника
to close the door on further negotiations — делать невозможным продолжение переговоров
to come to negotiations — приходить на переговоры
to commence negotiations — начинать переговоры
to complete negotiations — завершать переговоры
to conclude negotiations on smth — договариваться о чем-л.; проводить переговоры по какому-л. вопросу
to conduct negotiations with smb — вести переговоры с кем-л.
to deadlock negotiations — заводить переговоры в тупик
to derail negotiations — срывать переговоры
to determine smth by negotiations — решать что-л. путем переговоров
to discontinue negotiations — прерывать переговоры
to disrupt the process of negotiations — нарушать ход переговоров
to drag one's feet in / to drag out negotiations — затягивать переговоры
to draw smb into negotiations — втягивать кого-л. в переговоры
to emerge from the negotiations — быть результатом переговоров
to enter negotiations — приступать к переговорам
to enter into negotiations with smb — вступать в переговоры с кем-л.
to evade negotiations — уклоняться от переговоров
to expedite negotiations — ускорять переговоры
to facilitate negotiations for a political settlement — облегчать переговоры в целях политического урегулирования
to foster negotiations — способствовать проведению переговоров
to frustrate negotiations — срывать переговоры
to get down to negotiations — садиться за стол переговоров
to get negotiations started — добиваться начала переговоров
to give grounds for delay or postponement of the negotiations — давать основания для задержки или отсрочки переговоров
to give new impetus to the negotiations — давать новый импульс / толчок переговорам
to have a part in the negotiations — принимать участие в переговорах
to have a vital stake in the outcome of the negotiations — быть кровно заинтересованным в исходе переговоров
to hold negotiations — вести / проводить переговоры
to impede negotiations — затруднять / осложнять переговоры
to improve one's bargaining position at negotiations — укреплять свои позиции на переговорах
to initiate negotiations — начинать переговоры; приступать к переговорам
to intensify the negotiations — активизировать переговоры
to interrupt negotiations — прерывать переговоры
to jeopardize progress in the negotiations — ставить под угрозу успех переговоров
to join in the negotiations — присоединяться к переговорам
to launch negotiations — начинать переговоры; приступать к переговорам
to lay the groundwork for negotiations — подготавливать почву для переговоров
to lead the negotiations into a deadlock — заводить переговоры в тупик
to leak the date of negotiations to the media — разглашать дату переговоров средствам массовой информации
to leave the prime minister politically naked in the negotiations — оставлять премьер-министра политически безоружным на переговорах
to lose interest in the negotiations — утрачивать интерес к переговорам
to militate against negotiations — мешать проведению переговоров
to move the negotiations forward — продвигаться вперед на переговорах
to move the negotiations off the dead-point — сдвигать переговоры с мертвой точки
to move the negotiations to New York — переносить переговоры в Нью-Йорк
to open negotiations — начинать переговоры
to oversee negotiations — контролировать ход переговоров; следить за ходом переговоров
to predetermine the outcome of negotiations — предопределять исход переговоров
to prepare the ground for negotiations — подготавливать почву для переговоров
to proceed along the course of negotiations — идти по пути переговоров
to proceed with the negotiations — продолжать переговоры
to prolong negotiations — 1) продолжать переговоры 2) отсрочить / отложить переговоры
to pursue negotiations — продолжать переговоры
to push smb towards negotiations — подталкивать кого-л. к переговорам
to reject negotiations with smb — отказываться от переговоров с кем-л.
to re-launch negotiations — возобновлять переговоры
to renew / to reopen / to restart / to resume negotiations — возобновлять переговоры
to review the progress of the negotiations — делать обзор состояния переговоров
to revitalize the negotiations — подталкивать стороны к возобновлению переговоров
to revive negotiations — возобновлять переговоры
to seek early negotiations — добиваться скорейших переговоров
to seek a solution by negotiations — стараться решить что-л. путем переговоров
to set a date for negotiations — назначать дату переговоров
to shelve the negotiations — откладывать переговоры
to side-track the negotiations — уводить переговоры в сторону; избегать переговоров; откладывать переговоры
to speed up negotiations — ускорять проведение переговоров
to stall negotiations — приостанавливать переговоры
to start negotiations — начинать переговоры
to stop negotiations — прерывать переговоры
to supervise negotiations — следить за ходом переговоров
to suspend negotiations with smb — временно прерывать переговоры с кем-л.
to take part in the negotiations — принимать участие в переговорах
to throw the negotiations off balance — срывать переговоры
to torpedo negotiations — срывать переговоры
to unblock the negotiations — находить выход из тупика на переговорах
to undermine the negotiations — подрывать / срывать переговоры
to undertake negotiations — проводить переговоры
to walk out of the negotiations — уходить с переговоров
- active negotiationsto wreck negotiations — срывать переговоры
- armistice negotiations
- arms buying negotiations
- arms control negotiations
- arms negotiations
- arms-reduction negotiations
- back stage negotiations
- basis for negotiations
- behind-the-scene negotiations
- beyond negotiations
- bilateral negotiations
- break-down in negotiations
- bruising negotiations
- business negotiations
- by negotiations
- closing stage of negotiations
- collapse in negotiations
- collapse of negotiations
- complex negotiations
- comprehensive negotiations - constructive negotiations
- control negotiations
- conventional force negotiations
- cordial negotiations
- course of negotiations
- crucial negotiations
- culmination of negotiations
- current negotiations
- deadlocked negotiations
- delicate negotiations
- detailed negotiations
- difficult negotiations
- diplomatic negotiations
- direct negotiations
- disarmament negotiations
- discreet negotiations
- dragged-out negotiations
- drawn out negotiations
- earnest negotiations
- endless negotiations
- extensive negotiations
- face-to-face negotiations
- failure of negotiations
- feverish negotiations
- final stage of negotiations
- flurry of negotiations
- follow-on negotiations
- for the duration of negotiations
- forthcoming negotiations
- fresh negotiations
- friendly negotiations
- fruitful negotiations
- full-size negotiations
- global negotiations
- grinding negotiations
- hard negotiations
- hectic negotiations
- hitch in negotiations
- in the course of negotiations
- inconclusive negotiations
- indirect negotiations
- intense negotiations
- intensive negotiations
- it will be a matter of negotiations
- joint negotiations
- laborious negotiations
- last-minute negotiations
- lengthy negotiations
- limited negotiations
- machinery and methods of negotiations
- meaningful negotiations
- membership negotiations
- merger negotiations
- military negotiations
- ministerial negotiations
- multilateral negotiations
- negotiations among equals
- negotiations are at a delicate stage
- negotiations are at an end
- negotiations are back on track
- negotiations are deadlocked
- negotiations are going above smb's head
- negotiations are underway
- negotiations behind closed doors
- negotiations behind the scenes
- negotiations broke down
- negotiations center on smth
- negotiations from strength
- negotiations have become bogged down
- negotiations have been stalled over an issue
- negotiations have collapsed
- negotiations have finished
- negotiations have reached deadlock
- negotiations have resumed
- negotiations on disarmament
- negotiations reach an impasse
- negotiations through the medium of smb
- negotiations will bear fruit
- negotiations without any prior conditions
- not open for negotiations
- not open to negotiations
- ongoing negotiations
- open for negotiations
- open to negotiations - painful negotiations
- painstaking negotiations
- patient negotiations
- peace negotiations
- peaceful negotiations
- pending these negotiations
- political negotiations
- preliminary negotiations
- preparatory negotiations
- private negotiations
- progress of negotiations
- prolonged negotiations
- protracted negotiations
- renewal of negotiations
- results of negotiations
- resumption of negotiations - secret negotiations
- separate negotiations
- session of negotiations
- settlement by negotiations
- settlement through negotiations
- social negotiations
- stalemated negotiations
- sticking point in the negotiations
- stiff negotiations - substantive negotiations
- successful negotiations
- summit negotiations
- sustained negotiations
- through negotiations
- top-level negotiations
- tortuous negotiations
- torturous negotiations
- tough negotiations
- trade negotiations
- trilateral negotiations
- tripartite negotiations
- truce negotiations
- US-mediated negotiations
- wage negotiations
- walkout from negotiations
- well prepared negotiations
- within the framework of negotiations
Politics english-russian dictionary. 2013.